vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Como consecuencia" es una frase que se puede traducir como "as a consequence", y "como resultado" es una frase que se puede traducir como "as a result". Aprende más sobre la diferencia entre "como consecuencia" y "como resultado" a continuación.
como consecuencia(
koh
-
moh
kohn
-
seh
-
kwehn
-
syah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. as a consequence
Como consecuencia de su delito, fue sentenciado a prisión.As a consequence of his crime, he was sentenced to prison.
b. in consequence
Han recortado nuestro presupuesto de manera drástica. Como consecuencia, no tendremos dinero suficiente para financiar nuestros projectos.Our budget has been cut radically. In consequence, we will not have enough money to fund our projects.
c. as a result
La producción aumentó y, como consecuencia, disminuyó el precio del producto.Production has increased and, as a result, the product price has decreased.
como resultado(
koh
-
moh
rreh
-
sool
-
tah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. as a result
Como resultado de la entrevista y las pruebas realizadas, tenemos el placer de comunicarle que ha sido seleccionado para el puesto vacante.As a result of the interview and the tests that were carried out, we are pleased to inform you that you have been selected for the vacancy.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El incremento en el número de despidos dará como resultado más pobreza.The increased number of layoffs will result in more poverty.
El atentado terrorista tuvo como resultado una crisis política entre los dos países.The terrorist attack resulted in a political crisis between the two countries.
